Kuchisake-Onna, a mulher da boca cortada

Kuchisake-onna, Mulher da boca cortada é uma personagem do folclore de terror japonês. A imagem mais comum é de uma mulher muito bonita, com a região da boca coberta por uma máscara. É alta, de longos cabelos pretos e um casaco longo, geralmente armada com uma tesoura.

A máscara esconde um grande corte que aumenta o tamanho da boca, indo praticamente de orelha a orelha. Algumas versões afirmam que ela tem muitos dentes afiados.

Essa lenda urbana ganhou mais popularidade recentemente, mesmo assim, há diversas explicações a respeito de sua origem. Uns dizem que o terrível corte na boca é resultado de uma cirurgia plástica fracassada; outros afirmam que é uma irmã que invejava a beleza da outra, e por isso a cortou enquanto dormia. A também versões de um marido samurai que fora traído por ela.

De qualquer forma, quando Kuchisake Onna pergunta para sua vítima:

Watashi kirei? (Você me acha bonita?)

Se a pessoa responde não, ela a corta a pessoa ao meio, caso responda sim, ela retirará a máscara e perguntará:

Soredokoro ka? (Mesmo assim?)

Se disser não ela cortará a pessoa ao meio, se disser que sim, ela cortará sua boca para que fiquem iguais.



Lendas urbanas são pequenas histórias de caráter fabuloso ou sensacionalista, amplamente divulgadas de forma oral e que constituem um tipo de folclore moderno.